Августовским днём 1965 года в Хиросиме, у подножия памятника погибшим детям, стоял немолодой горец в простом тёмном костюме. Вокруг на ветру шелестели тысячи бумажных журавликов, белых, алых, золотых, принесённых сюда людьми со всего света в память о маленькой Садако. Девочка эта пережила атомный взрыв, но лучевая болезнь всё же настигла её, и, поверив древнему поверью, она складывала бумажных птиц: сложишь тысячу, и небо подарит исцеление. Тысячу она сложить не успела. Гамзатов приехал в Японию...