К истории создания стихотворения «Журавли» Расула Гамзатова Воловой-Борзенко Источник https://vk.com/@kavpress-iz-istorii-pesni-zhuravli Из истории песни «Журавли» В семье Газдановых из села Дзуарикау в Северной Осетии было семеро сыновей. Один погиб в 1941 под Москвой. Еще двое — при обороне Севастополя в 1942. От третьей похоронки умерла мать. Следующие трое сыновей Газдановых пали в боях в Новороссийске, Киеве, Белоруссии. Сельский почтальон отказался нести похоронку на последнего, седьмого сына Газдановых, погибшего при взятии Берлина. И тогда старейшины села сами пошли в дом, где отец сидел на пороге с единственной внучкой на руках: он увидел их, и сердце его разорвалось...

/предыдущая часть статьи/ /сразу скажу, она не совсем правдивая. Но, сейчас всё исправим/ Случилось так, что наш, всенародно любимый, советский певец Марк Бернес увидел в "Новом мире" стихотворение Р.Гамзатова и почувствовал, что из него может получиться прекрасная песня. Он предложил переводчику Н.Гребневу, с согласия Р.Гамзатова, немного переделать слова стихотворения для песни. Далее они стали перерабатывать песню уже втроём. А, спустя время, полученный вариант песни Бернес показал композитору Я...