К 240-летию со дня рождения В.А. Жуковского Что нам известно о Жуковском? Безусловно это поэт, заложивший основы романтизма в русской поэзии. Поэт «воздушного стиха, порхающего, как неясный звук эоловой арфы», - писал о нём Николай Гоголь. Друзья, знавшие Жуковского, не скупятся на добрые слова: «милый», «добродушный», «хрустальная душа», «всегда и во всем неземной», «чистоты душевной совершенно детской, доверчивый до крайности, потому что не понимал, чтобы кто был умышленно зол». «Знать Жуковского и не любить его было дело невозможное», - писал Филипп Вигель...

Поэт Василий Андреевич Жуковский (1783 – 1852) - основоположник русского романтизма. Будучи превосходным переводчиком, Жуковский не только создавал оригинальные произведения (элегии, баллады, поэмы, сказки), но и занимался литературным переводом, нередко творчески переосмысливая наследие зарубежных поэтов. Известны его переводы эпической поэмы Гомера "Одиссея", поэмы Д. Г. Байрона "Шильонский узник", переводы немецких баллад ("Лесной царь" И. В. Гёте, "Кубок", "Ивиковы журавли" Ф. Шиллера). Жуковский...