Поэт Василий Андреевич Жуковский (1783 – 1852) - основоположник русского романтизма. Будучи превосходным переводчиком, Жуковский не только создавал оригинальные произведения (элегии, баллады, поэмы, сказки), но и занимался литературным переводом, нередко творчески переосмысливая наследие зарубежных поэтов. Известны его переводы эпической поэмы Гомера "Одиссея", поэмы Д. Г. Байрона "Шильонский узник", переводы немецких баллад ("Лесной царь" И. В. Гёте, "Кубок", "Ивиковы журавли" Ф. Шиллера). Жуковский...

Баллада "Светлана" В.А. Жуковского является ярким примером романтической поэзии, демонстрируя характерные черты данного направления через тонкое изображение зимней природы, психологизм, использование фольклорных мотивов и деталей быта, а также философскую проблематику. Одной из ключевых черт романтизма в произведении является лиризм и психологизм. Автор мастерски передает внутреннее состояние главной героини, её тревожное ожидание и надежду на возвращение возлюбленного. Особенно выразительно это проявляется в строках: "Молчалива и грустна / Милая Светлана"...