8,2K подписчиков
Недавно Дзен напомнил мне о судьбе неудачливого актера из «Обитаемого острова», который снял и сам там снялся Федор Бондарчук. К книге Стругацких он, видимо, подбирался долго, но лучше б так и не добрался, чесслово. Актер, сыгравший главную роль (Василий Степанов) заполучил на этой почве шизофрению А сам фильм пополнил собой список провальных экранизаций АБС (книг Аркадия и Бориса Стругацких).
Визуал хорош, но на уровне дорогого рекламного ролика. Зато подтекст, переданный этим визуалом, атмосферу книги нивелирует напрочь...
57 подписчиков
В романе Лоренса Стерна «Жизнь и мнения Тристама Шенди, джентльмена», есть фрагмент, где две монахини уверены, что осла можно заставить идти только крикнув ему простонародное ругательство bouger, то есть «Тварь», «Шельмец». Но дело в том, что они не могут ругаться, потому что произносить такие слова – грех. И тогда они делят слово на двоих, поскольку ни один из слогов сам по себе не является греховным, и одна монахиня кричит bou (шель), а другая ger (мец), чтобы добиться своей цели и сдвинуть осла.
Да и только ли эти монахини из романа затевают подобные игры с Богом, считаясь с Ним как на калькуляторе, и Его представляя как некого верховного бухгалтера, который, когда к Нему попадают умершие люди, достаёт из стола счёты и говорит: «Сейчас подобьём».