Повесть Михаила Булгакова - скромная книжка из серии ЖЗЛ. Чтобы снять её с полки, чтобы вообще заметить, надо было знать, кто такой Мольер! Очень вовремя, в седьмом классе, попал мне в руки томик мольеровских пьес.
"Смешные жеманницы"... Две барышни приехали из провинции в Париж, и решили вести себя по-столичному. Теперь со своими гостями они разговаривают только так:
- Ах, маркиз, сядьте же, наконец! Не будьте так жестоки к этому креслу, которое уже четверть часа простирает к вам свои объятия! "Мещанин во дворянстве"...
Елена Сергеевна Булгакова вспоминала, что иногда писатель, поднимая палец вверх, говорил: «Когда окажусь там, то прежде всего разыщу Мольера». К творчеству и личности великого француза Булгаков обращался неоднократно. О его оценке Мольера ясно говорит эпиграф к «Кабале святош»: «Rien ne manque a sa gloire, II manquait a la notre. [Для его славы уже ничего не нужно. Но он нужен для нашей славы]» После премьеры спектакля во МХАТе Булгаков дал интервью газете театра «Горьковец», спросившей его: «Почему именно Мольер?» - «Трудно ответить на этот вопрос...