Практика объективизировать женщин на картинах европейских художников хорошо известна по теории феминисткой критики. Однако об аналогичной ситуации в традиционном Китае говорят крайне редко. Были ли подобные попытки в просвещенной Поднебесной с изящной культурой и строгой конфуцианской моралью? Спойлер: да. Китайские живописцы веками конструировали системы символов в обход цензуры. Непосвященному детали кажутся невинными, однако метафорой сексуальной связи могло выступать все: флейта у губ, оголенная щиколотка, определенный жест, пары животных на заднем плане, круглое окно...