Речь пойдет о двух журнальных публикациях повести Аркадия и Бориса Стругацких "Жук в муравейнике". Вопреки обыкновению на этот раз хотелось бы поговорить не о сюжете, а об иллюстрациях. Будучи обыкновенным потребителем изобразительного искусства, я не берусь оценивать иллюстрации к повести с точки зрения изобразительского мастерства. Меня больше интересует преломление образов, созданного писателями, через призму видения художника. Повесть впервые была опубликована в журнале "Знания - сила" с 9 по 12 номера за 1979 год и с 1 по 6 за 1980...

Это, как раз, тот случай, когда хорошее, но не особо запоминающееся произведение становится волшебной кинокартиной, а бытовым описаниям придаются великолепные полутона. И это не только за счёт умелого «кадра» и музыки Евгения Доги. Что за киноистория? «Портрет жены художника» (1981) по рассказу Юрия Нагибина «Берендеев лес» (1977). Не спорю, Нагибин – мастер слова, но сценарист Наталья Рязанцева и режиссёр Александр Панкратов (не Панкратов-Чёрный, как пишут в некоторых разборах!) сделали эстетное зрелище, при том, что социальная острота литературной основы не была потеряна...