Есть в китайской живописи очень популярный жанр – Хуаняо 花鸟, что переводится как живопись «Цветы и Птицы». Основным предметом жанра являются не только цветы и птицы, но и камни, бамбук, звери, рыбы и насекомые. Этот жанр как отдельный сформировался между III и VI веками. А вот рост популярности жанра пришёлся на период Пяти династий (первая половина X века). Основателями и непревзойденными мастерами хуаняо считаются художники Хуан Цюань (黄荃, 900—981) и Сюй Си (徐熙, 886 — 975). Работы могут выполняться...

Несмотря на то, что этот художник считается одним из крупнейших китайских мастеров времен падения династии Тан и эпохи Пяти династий (五代, 906-960), а так же одним из основателей жанра «цветы и птицы» (花鸟, хуаняо) о его жизни не известно почти ничего. Возможно потому, что Сюй Си 徐熙 (886? — 975?) вел отшельнический образ жизни и никогда не был на государственной службе, а возможно потому, что он был простолюдином, его так и называли “цзяннаньский простолюдин", и у него не было богатых родителей и влиятельных покровителей...