После «голливудской авантюры» с четвёртой частью «Чужого» Жану-Пьеру Жёне захотелось вновь окунуться в родную стихию и снять «маленький, очень личный, фильм», задуманный ещё до поездки в Америку. Однако неуёмная фантазия режиссёра привела к тому, что у «маленького» фильма вышла очень большая смета. Поэтому найти продюсеров получилось далеко не сразу. Да и сам Жёне понимал, что с таким необычным фильмом он сильно рискует провалиться (как это уже было с «Городом потерянных детей»)… Однако на этот раз судьба, критики и зрители повернулись к режиссёру лицом...