Наиболее подробно этот эпизод описывает апостол Иоанн: Иисус пришел в Иерусалим и нашел, что в храме продавали волов, овец и голубей, и сидели меновщики денег. И, сделав бич из веревок, выгнал из храма всех, также и овец и волов; и деньги у меновщиков рассыпал, а столы их опрокинул. И сказал продающим голубей: возьмите это отсюда и дóма Отца Моего не делайте домом торговли (Ин 2:13–16). Сразу стоит отметить, что речь идет не о храме в привычном для нас понимании. Иерусалимский храм был, по сути, городом в городе — со множеством построек и внутренними дворами...

На Пасху население Иерусалима увеличивалось в несколько раз из-за наплыва паломников. Полагалось праздновать пасху в Иерусалиме, но город просто не мог вместить такое количество народа. На время праздника ежегодно издавался указ, по которому границы города на время праздника раздвигались и включали в себя большую территорию за стенами Иерусалима. В Евангелии, например, упоминаются Виффагия и Вифания, куда ходил Иисус с апостолами. Иисус видел много несправедливости в Израиле. Есть мнение, что за три года до событий Великого понедельника Иисус уже очищал Храм от торговцев...

Есть в Евангелиях одна история, о наличии которой хорошо осведомлены даже люди, так и не сумевшие прочитать целиком Новый Завет. Обычно ее вспоминают, когда нужно подкрепить свое возмущение церковными (бес)порядками ссылкой на бесспорный авторитет, которым в данном случае является Библия. Речь, конечно же, идет об эпизоде с изгнанием торговцев из храма. Иисус, войдя в храм, начал выгонять продающих и покупающих в храме; и столы меновщиков и скамьи продающих голубей опрокинул; и не позволял, чтобы кто пронес через храм какую‑либо вещь...