Роман Ива Андрича Проклятый двор (1954) литеартурный шедевр. Андрич югославский писатель и дипломат, родившийся на территории современной Боснии и Герцеговины. Единственный югославский писатель, удостоенный Нобелевской премии в области литературы (1961). Мир как тюрьма «проклятый двор», в котором все лица, нации, сословия перемешаны. Существуют разные тюрьмы: для мелких мошенников, для невинных попавших в беду и даже для мятежных принцев, такой как Султан Джем, претендент на трон Османской империи,...

— Мам, это правда наш дом? Восторгу мальчишек не было предела. — А тут водятся привидения? — с горящими глазами спросил один из близнецов. — Конечно, — со смехом подхватил отец. — Бродят тут по ночам в простынях! — Миш, ну перестань! — Роза обняла мужа за шею. — Не бывает привидений. Это всё выдумки. — А я читал, что если правильно вызывать, придёт Белая дама, — серьёзно сказал Сёма. Брат Стёпка спрятался за его спиной, явно впечатлённый перспективой встречи с призраками. — А если не убирать в комнате, то придёт сердитая мама, — улыбнулась Роза...