Фильм Леонида Гайдая сам по себе стал явлением культурной жизни и давно разобран на цитаты. Писать о судьбе пьесы Булгакова в отрыве от фильма сейчас просто бессмысленно: читатель автоматически представляет себе персонажей фильма. Потому и мы будем писать о пьесе в сравнении с фильмом и акцентируя внимание на их отличиях. Фигура Ивана Грозного появилась ещё в пьесе «Блаженство». Перед тем как отправиться в будущее, инженер Рейн включает свою машину времени, и его комната соединяется с палатами царя...

Я в свое время был изрядно удивлен, узнав, что этот обожаемый мною фильм поставлен на самом деле по пьесе Булгакова. Правда, у Мастера название короче и проще - пьеса называется просто "Иван Васильевич". Гайдай снял фильм очень близко к исходному тексту, хотя и перенес время действия из "булгаковского" времени - 20-е или 30-е годы - в современные ему семидесятые. Но все же изначальная пьеса Михаила Афанасьевича кое-чем изрядно отличается. Я бы, пожалуй, не отказался увидеть ремейк этого фильма, только...