Привет, друзья! Дрогнуло мое сердце! Увидела вот такую роскошную картинку: персонажи великолепных басен Ивана Крылова собрались на празднование его юбилея. Должна сказать, что у меня есть личная история,связанная вот с этими самыми баснями. Был у меня в жизни эпизод, в результате которого я прочитала их все! А их больше двухсот. Больше всего меня удивило, что - только не смейтесь - обнаружила, что есть такие басни, о которых я вообще никогда в жизни не слышала! А мне почему-то казалось, что я все в школе изучила...

Знаменитый баснописец родился 13 февраля 1769 года. Обычно его представляют «дедушкой» — упитанным, ленивым мудрецом, чьи басни знает каждый. Но за образом скрывался другой человек. НАТАЛЬЯ КОЧЕТКОВА Басни Ивана Крылова стали первыми произведениями русской литературы, переведенными на китайский язык. Первые три — «Собачья дружба», «Лисица и Сурок», «Щука» — были опубликованы в декабре 1899 - мае 1900 года в Шанхае в журнале «Международное обозрение»  (万国公报) Христианского литературного общества. Правда, перевод был сделан не с русского, а с английского...