Рубрика "Книги вместо новостей" 4 марта говорим об Иване Франко. В судьбе известного украинского писателя - это важный день. В этот день в 1880 году его арестовали второй раз. Первый арест за революционную деятельность и социалистическую пропаганду был осуществлен в 1878 году. После него - "Франко исключили из общества «Просвита», запретили посещать зал общества «Русская беседа». Клерикал д-р Шараневич, который увидел там Франко за чтением газеты, настоял на том, чтобы ему категорически запретили приходить туда. Люди, решавшиеся встретиться с Франко, виделись с ним по секрету, где-нибудь в укромном месте. Все это унижало и оскорбляло писателя". Он написал: Рвутся старые наши оковы, Что привыкли мы в жизни носить: Расковаться и мысли готовы,— Будем жить, братья, будем мы жить! (Перевод С. Городецкого) Второй арест подействовал еще более радикально. "В марте 1880 года он был вторично арестован. Сам писатель рассказывал об этом эпизоде: «Зимой 1880, не имея никаких средств, чтобы жить во Львове, поехал я на село в Коломыйский уезд, где должен был получить частную лекцию. Во время поездки на место моего назначения меня задержали жандармы в местечке Яблоневе, арестовали и отправили в Коломыю. Почему? Недалеко, в Косове, было совершено преступление: крестьянин стрелял в старосту, правда не убил его, но все-таки ранил. Крестьянин и его сообщники были арестованы... И только потому, что я случайно попал в уезд, хотя и в место довольно отдаленное от Косова, для этих господ было вполне естественным впутать и меня в коломыйскую историю, хоть я не имел никакого понятия о ней. Ведь я был тоже социалист! И, таким образом, вынужден был снова подвергнуться уголовному аресту». Три месяца ареста были не только временем новых физических и моральных страданий Франко, когда его снова держали в самых тяжелых условиях, относились к нему как к уголовному преступнику. Это была и серьезная жизненная школа. В тюрьме он встретил новых людей, которые стали со временем героями его произведений, лучше узнал их безрадостную жизнь, их страдания... Здесь еще больше утвердились его революционно-демократические убеждения" - из книги И. Басс. «Иван Франко». Знакомы с творчеством писателя? Если еще нет, советую! Вы только поглядите, как красиво писал: Когда б ты знал, как много значит слово, Исполненное нежной теплоты! Как лечит раны сердца, чуть живого, Участие, — когда бы ведал ты! Ты, может быть, на горькие мученья, Сомкнув уста, безмолвно не взирал, Ты сеял бы слова любви и утешенья, Как теплый; дождь на нивы и селенья, — Когда б ты знал! Когда б ты знал, как беспощадно ранит Одно лишь слово зла и клеветы, Как душу осквернит оно, обманет И умертвит навек, — когда бы ведал ты! Ты б злость спою, как будто пса ценного, В тайник души израненной загнал, Доброжелательства не испытав людского, Ты б все ж в укор не бросил злого слова, — Когда б ты знал! Когда б ты знал, как много бед скрывается Под маской счастья, обращенной к нам, Как много лиц веселых умывается Горючими слезами по ночам! Ты б взор и слух свой обострил любовью И в море слез незримых проникал, Их горечь собственной смывал бы кровью И понял страх людей; и жизни их условья, — Когда б ты знал! Когда б ты, знал! Но ветхо знанье это; Нет, надо сердцем чувствовать живым! Что для ума томно, для сердца — полно света… И мир тебе казался бы иным. Ты б сердцем рос. И вопреки тревогам Всегда пряма была б тропа твоя. Как тот, кто в бурю шел по гребням воли отлогим, Так ты бы говорил всем скорбным и убогим: «Не бойтесь! Это я!»