Писатель всегда особую роль отводил женщине в своей жизни, поэтому откровенно заявлял: "Значительное влияние на мою жизнь, а значит, и на мою литературу имели мои отношения с женщинами".  Также Иван Яковлевич говорил, что в его жизнь "трижды являлась любовь",  хотя явно лукавил - женщин у него было гораздо больше. Но все же  настоящие чувства он испытал только к троим. Ольга Рошкевич Первой любовью юного  Франко была дочь священника - Ольга Рошкевич - девушка, хорошо  образованная, владевшая несколькими иностранными языками, собиравшая  фольклор и имевшая собственные печатные работы...

В 1955 году в руки режиссёра Киевской киностудии Тимофея Васильевича Левчука попал сценарий о жизни выдающегося украинского поэта и писателя, борца за свободу русского народа (об украинском народе во времена Франко ещё не знали). Приближалось 100-летие со дня его рождения, и режиссёру доверили снять приуроченный к этой дате художественный фильм Тимофей Левчук родился в Житомирской области в 1912 году. Готовился стать учителем, но затем в 1930 году поступил на режиссёрский факультет ныне не существующего Киевского института кинематографии...