И сам фильм Марлена Хуциева - прекрасен, и прекрасен актерский состав! Евгения Уралова, Александр Белявский, Юрий Визбор, Александр Митта, Алла Покровская, Илья Былинкин... Но сегодня несколько слов о песне Юрия Визбора «Спокойно, товарищ, спокойно». Всё дело в том, что есть два варианта текста этой песни. Один звучит в фильме, а другой Юрий Визбор пел на концертах.
Это крайне интересно, так как второй куплет в песне совершенно разный.
Вот отличный вариант, который звучит в фильме, и очень ему подходит: Спокойно, товарищ, спокойно!
У нас еще все впереди...
Пусть сбудутся нынче мечты – Разреши мне с тобою на «ты», Разреши говорить о тебе, Чтобы слышали гор хребты, Чтоб растаяли вечные льды, Чтобы пели сейчас о звезде! Давай вспомним о чём ты писал: О людях, бродящих среди скал, Покоряющих пики вершин, И о тех, кто шторма обуздав, Кто спокойные, словно удав, Среди вод забыли о шуме машин. Ты путешественник, бард и артист, И по жизни ты был оптимист, И об этом ты песни писал! Жизнь твоя – разукрашенный лист, И душой перед многими чист, Об этом каждый,...