Стихотворение Юлиана Тувима «Обращение к собакам» читает Войцех Ольшаньский. Julian Tuwim Odezwa do psów w wykonaniu W. Olszańskiego
О творческом художественном переводе по Юлиану Тувиму
Данная статья относится к Категории: История изучения самого процесса творчества «В 1934 году в «Wiadomosti Literackie» (№ 7) была напечатана интереснейшая статья выдающегося поэта и замечательного переводчика Юлиана Тувима «Четверостишие на верстаке» («Czterowiersz па warsztacie»). Её ценность заключается не только в том, что она принадлежит перу художника, который, по справедливому утверждению М. Живова, представляет собой в качестве переводчика «исключительное явление не только в польской, но и в мировой поэзии...
Львиный зев: как добиться от него роскошного цветения
Эти очаровательные цветы – настоящее украшение любой клумбы! Но чтобы цветение было обильным, важно знать, как ухаживать за львиным зевом. Львином зевом называют представителей рода антирринум (Antirrhinum). В нем насчитывается 21 вид, но в садах выращивают только один – львиный зев большой (Antirrhinum majus). Все они являются представителями семейства Подорожниковые (Plantaginaceae) (раньше эти растения относили к семейству Норичниковые (Scrophulariaceae), но потом перенесли). Родина львиного зева большого – Средиземноморье...