«Фонтаны под дождём» - свежее переиздание рассказов Юкио Мисимы в компактном издании от «Азбуки». Я прочла книгу за три дня, хотя, думаю, если не отвлекаться, её можно освоить за день. Кстати, больше фотографий издания можно увидеть в моей декабрьское подборке книжных покупок: В сборнике семь произведений: «Фонтаны под дождём», «Булка с изюмом», «Меч», «Море и закат», «Сигарета», «Мытарство» и «Паломничество в Кумано». Все они разные по объёму, но сходные по атмосфере (осознание фатального несовершенства...

Когда речь заходит о японской литературе, в первую очередь вспоминается культура манги и современная проза, которую возглавляет Мураками. Есть еще и традиционная литература, например, исторические хроники, моногатари и хайку. Для читателя-европейца, не знакомого с восточной культурой, такие работы покажутся сложными по форме, а иногда и по содержанию. Здесь на помощь приходит литература XX века. Ее особенность заключается в постоянном диалоге с европейской культурой, в поиске сходств и различий, в рассуждениях на общечеловеческие темы...