Приукрашивать (или наоборот) — обычное дело для журнальных иллюстраторов. А если того требует политическая целесообразность, то даже милейший Норман Роквелл готов изобразить советских школьников участниками какой-то тоталитарной секты, прости господи. Немного обидно от этого. Норман Роквелл (1894-1978) за полвека творчества сделал сотни обложек и внутренних иллюстраций для американских журналов. А так как он писал, в основном, маслом по холсту — то теперь это самостоятельные картины, экспонаты музеев...
Создание книжных иллюстраций — жанр в изобразительном искусстве особый, качественный работы в нём хорошо ценятся, а в нашей стране есть отличные традиции выполнения подобных рисунков. И не нужно думать, что сейчас вся подобная продукция исключительно коммерческого направления, кроме ярких и аляповатых рисунков на обложках незамысловатых книг в жанре фантастики и детектива, чересчур стилизованных и приторных современных наивно детских рисунков встречаются работы штучные, близкие к настоящей живописи, как иллюстрации одного из самых дорогих российских художников Кирилла Челушкина...