Представьте себе идеальный выходной. Вы идете в главный национальный музей вашей страны. Проходите мимо шумных школьных групп, игнорируете сувенирную лавку и замираете перед величественной статуей или древним золотым украшением. Это наше общее наследие, думаете вы. Мост между эпохами. Но затем ваш взгляд падает на табличку с описанием. «Приобретено лордом Х во время экспедиции 1897 года». Или: «Поступило из коллекции маркиза Y после аннексии региона Z». В этот момент магия рушится. Красивое слово «приобретено» внезапно звучит как эвфемизм...