За свою жизнь Бетховен написал 32 сонаты для фортепиано. Для любого пианиста - это настольная книга, репертуар, обязательный для изучения на всех стадиях мастерства. Но и любому культурному человеку неплохо было бы иметь представление о самых популярных из них. Классическая соната - это большое (обычно в трёх частях) произведение для одного инструмента. Правда, если это инструмент одноголосный - как флейта или скрипка, например, к нему в качестве поддержки добавляется фортепиано. 1. Соната №14, "Лунная", до-диез минор Два мотива из Бетховена знает любой человек...
Здравствуйте! Эта публикация вторая в серии "Шекспировы сонеты". Введение в серию можно прочитать здесь: Шекспировы сонеты В оригинале я выделила сложные слова (по моему мнению) и рядом подписала их перевод. Оригинал: From fairest creatures we desire increase,
Тhat thereby beauty's rose might never die,
But as the riper [спелый, созревший] should by time decease,
His tender heir [наследник] might bear his memory: But thou [ты], contracted to thine [твой] own bright eyes,
Feed'st thy [твой]...