Цензурные правки, отказ Юрия Никулина участвовать в съемках и машина времени из самогонных аппаратов… Фильм Леонида Гайдая «Иван Васильевич меняет профессию» до сих пор остаётся одной из самых любимых советских комедий, а реплики про «продолжение банкета», «демонов» и «Кемска волость? Да пущай забирают!» уже больше полувека живут собственной жизнью. Кстати, многие до сих пор думают, что последнюю фразу придумал Гайдай. Однако появилась она почти за сорок лет до выхода картины — в пьесе Михаила Булгакова «Иван Васильевич»...

Сегодня Сергея Чонишвили многие узнают по голосу — даже если не видят его на экране. Глубокий, бархатный, с характерной иронией, он почти не имеет аналогов. Этот голос звучал в телевизионных заставках, рекламе, документальных проектах, зарубежных фильмах, аудиокнигах — везде, где особенно важны тембр и точность интонации. Но в начале карьеры всё складывалось почти наоборот. Лицо актёра стало одной из причин, по которым кино долго не могло подобрать для него подходящие роли. А когда Чонишвили пришёл в озвучивание, даже его уникальный голос не сразу оказался востребованным...