15 тыс читали · 3 года назад
Польское происхождение песни "Портрет работы Пабло Пикассо"
Помните эту щемяще-романтичную дворовую песню? "Остался у меня, на память от тебя портрет твой, портрет работы Пабло Пикассо"... На русском языке это лишь кавер. Оригинал — польский шлягер "Tych lat nie odda nikt" ("Тех лет не отдаст никто"). Автор слов — поэт-песенник Казимеж Винклер, который сочинил слова к сотням послевоенных песен. Автор музыки — композитор Владислав Шпильман. Тот самый, который чудом выжил во время Холокоста, сбежав из Варшавского гетто. Именно о нём Роман Полански снял свой оскароносный фильм "Пианист"...
1944 читали · 4 года назад
Шлягер "Портрет работы Пабло Пикассо" или история тройного плагиата
"Остался от тебя на память у меня портрет твой портрет работы Пабло Пикассо..." Кто из моего поколения не помнит этот навязчивый шлягер начала 70х? Песня стала настолько популярной, что вошла в обойму дворовых песен...