Исследователи давно доказали, что у фольклорных мотивов разных стран есть общие корни. А с развитием художественной литературы писатели осознанно стали перерабатывать чужие произведения. Иногда — чтобы сюжет другой страны прижился в новой культуре, иногда — чтобы расставить новые акценты и поместить героев в другие обстоятельства. А порой считая, что оригинал недостаточно интересен и его можно улучшить. В материале портала «Культура.РФ» читайте, на какие произведения опирались русские писатели и как меняли иностранные прототипы...

Русский фольклор - это невероятно богатое наследие, которое передается из поколения в поколение. Он включает в себя мифы, легенды, сказания, песни, танцы, народную медицину и многое другое. Фольклор является важной частью культуры России и имеет глубокое значение для ее народа.История русского фольклора уходит корнями в древнюю историю страны. Сказания и легенды передавались устно, от поколения к поколению, и стали неотъемлемой частью народной культуры. В 19-ом веке началось собирательство народных песен и сказок, что позволило сохранить огромное количество произведений и изучить их структуру и особенности...