Наткнулась на весьма любопытное стихотворение на смерть русского адмирала, написанное японским поэтом под воздействием свежих впечатлений. Уж не знаю, насколько оно адекватно переведено, но в любом случае интересно. Дополним его японскими гравюрами, посвященным Порт-Артуру и созданными в том же 1904 году. Исикава Такубоку (датировано 13 июня 1904 года) Утихни, ураган! Прибой, не грохочи, Кидаясь в бешенстве на берег дикий! Вы, демоны, ревущие в ночи, Хотя на миг прервите ваши клики! Друзья и недруги,...

Степан Осипович Макаров - легенда русского флота, вице-адмирал, океанограф, полярный исследователь, кораблестроитель, изобретатель минного транспорта и «макаровских колпачков» для снарядов, создатель теории непотопляемости и русской семафорной азбуки, отец русского ледокольного флота, автор более тридцати научных трудов… Завидный список, много говорящий о Макарове как об офицере и профессионале. Но не меньше о Макарове как о человеке говорит фрагмент письма, которое отправил адмирал двенадцатилетнему сыну Вадиму, будучи уже на русско-японском фронте...