1920-е. Месопотамия. Британские и американские экспедиции роют траншеи в песке, и из-под земли выходят золотые шлемы, клинописные таблички, стены дворцов. Находки уезжают в Лондон и Нью-Йорк, отчёты публикуют в Nature, имена археологов гремят на весь мир. Вулли, Колдевей, Белл — их знают все. А кто таскал корзины с черепками? Кто подсказывал, где весной вода размывает холм и обнажает кладку? Кто переводил с арабского рассказы стариков о «холме, где джинны прячут золото»? Местные иракцы. Их имена почти никогда не попадали в научные журналы...