Для моего поколения такой фильм как «Trainspotting» был культовым. Там наглядно показывали Англию, которая внезапно оказалась весьма схожа с Россией. Внезапно выяснилось, что там тоже есть грязные подворотни, там тоже устраивают драки прямо в барах и там хватает каких-то мутных персонажей. В фильме сошлось решительно всё – и сюжет, и актёры, и музыка. И, в общем-то, следом за успехом фильма мы быстро выяснили, что за всем этим стоит не только результат работы сценариста, а результат работы писателя...

Ирвин Уэлш — шотландский писатель, чье творчество трудно перепутать с чем-то другим. Его книги — это яркое отражение маргинальной культуры, полной жестокости, черного юмора и шокирующих деталей. Уэлш исследует темные стороны человеческой природы, поднимая темы, которые часто остаются за пределами обычной литературы. Сегодня я хочу рассказать о четырёх его знаковых произведениях: "На игле", "Filth", "Кошмары аиста марабу" и "Альковные секреты шеф-поваров". "На игле" (Trainspotting) — книга, ставшая культовой и вывевшая имя Уэлша на литературную арену...