Взял книгу в библиотеке, прежде всего, из-за названия, хотя фамилия автора показалась смутно знакомой. Полистав, почему-то решил, что это кто-то из поколения Керуака, Буковски, на худой конец, Хантера Томпсона: настолько стиль и темы близки. Но нет. Оказалось, что Уэлш "жив-здоров-и-невредим", причем широко известен (а я и не знал). По его роману в 90-е снят фильм «На игле». «Кошмары аиста Марабу» вышли в те же 90-е и к началу 2000-х пять раз переиздавались. Рекомендовать книгу не рискну, ибо слишком жестка, полна мата и насилия...

Многие видели экранизацию романа Уэлша "На игле". Из сюжета фильма складывается впечатление, что автор специализируется на описании дна общества. Так и есть. "Кошмары Аиста Марабу" не исключение. Главный герой книги по имени Рой Стрэнг шотландец. Персонаж лежит в коме и к нему иногда возвращается сознание, чему он не очень то рад. О безобразной жизни Роя мы узнаём из его видений во время отключки. Постмодернистский формат позволяет Уэлшу погружать читателя в атмосферу бреда Роя, из которого формируется история маргинального бытия героя романа...