Как-то раз гуляя на детской площадке с еще маленьким сынишкой, я увидела удивительную бабушку. Она раскачивала на качелях двух своих внучек и… читала им стихи: БЕРЕЗА Если б дали березе расческу, Изменила б береза прическу: В речку, как в зеркало, глядя, Расчесала б кудрявые пряди, И вошло б у нее в привычку По утрам заплетать косичку. Качала и читала, качала и читала, я заслушалась и, мне казалось, что стихи у этой удивительной бабушки не кончаются никогда. ЕЛИ Ели на опушке — До небес макушки — Слушают, молчат, Смотрят на внучат...

Ирина Токмакова не планировала становиться писательницей: она с детства сочиняла стихи, но полагала, что особого литературного таланта у нее нет. Все произошло, казалось бы, случайно. Ирине Петровне, которая на тот момент активно занималась лингвистикой и переводами, подарили книжку с шведскими детскими песенками. Будущая поэтесса и писательница перевела строки, а ее муж, художник Лев Токмаков, отнес их в издательство. А вскоре появился первый сборник собственных стихов Токмаковой, созданный совместно с супругом – «Деревья»...