В издательстве «Новое литературное обозрение» выходит книга «Человек, первым открывший Бродского Западу» — серия разговоров журналиста и филолога Синтии Хэвен с другом и переводчиком стихотворений поэта Джорджем Клайном. В книге он вспоминает, как Бродский переезжал из СССР в Америку (испытывая культурный шок в продуктовых магазинах Лондона и Энн-Арбора от изобилия ассортимента!), публиковал свой первый англоязычный сборник «Selected poems» («Избранные стихотворения») и строил карьеру в новой стране...

Иосиф Александрович Бродский — одна из самых значительных фигур русской и мировой литературы XX века. Его судьба была непростой и драматичной: гонения в СССР, изгнание, международное признание и Нобелевская премия. В этой статье мы рассмотрим его путь от ленинградского мальчишки до поэта мирового масштаба. Иосиф Бродский родился 24 мая 1940 года в Ленинграде в семье военного фотокорреспондента и переводчицы. Его детство прошло в условиях послевоенной разрухи, а юность была отмечена конфликтами с советской властью...