221 читали · 6 лет назад
Любовь моя, куда всё исчезает?
30 июня 1911 года родился поэт Чеслав Милош. Свидание Замёрзшим полем в предрассветной мгле Лежал наш путь. Крыло зари вставало. Вдруг заяц сиганул из-под колёс! Один из нас махнул ему рукой. Давно то было. Нет уже в живых Ни зайца, ни хозяйки той руки. Любовь моя, куда всё исчезает: Мгновенный жест, дорога, шелест наста — Я не скорблю, но просто вопрошаю. Вильно, 1936 (перевод Виктора Куллэ) Я не чувствую за собой никакого особого права писать о Чеславе Милоше, получившем в 1980 году Нобелевскую...
142 читали · 4 года назад
«Еврей, русский поэт и английский эссеист». 80 лет со дня рождения Иосифа Бродского
80 лет назад в этот день родился один из самых значимых поэтов 20 века Иосиф Бродский. Иосиф Александрович – большой поэт с нелегкой судьбой. Родился в Ленинграде. Писать стихи начал в 16-летнем возрасте. Бродский изучал английский и польский языки, переводил на русский язык произведения Джона Донна и Чеслава Милоша. Поэзия Бродского произвела впечатление на русскую поэтессу Анну Ахматову, ставшую его наставницей. В начале 60-х начал подвергаться гонениям, в 1964 году был арестован. Обвиненный в тунеядстве, он был приговорен к пяти годам исправительных работ...