50-летняя актриса Чулпан Хаматова в беседе объяснила, почему не стала переносить на русский язык пьесу Эжена Ионеско «Бред». В интервью с газетой New York Time (NYP) она призналась, что отказалась от гастролей с этой постановкой на русском языке в Европе, потому что не может сыграть героиню из-за потери тонких смысловых оттенков текста при переводе. «Для меня это невозможно. Мне нужно создать другого персонажа, а это значит — поставить новый спектакль», — объяснила Хаматова. Сейчас артистка участвует...