Мы продолжаем публиковать цикл статей пакистанского автора Акбара Ахмеда о влиянии Ислама на европейскую цивилизацию. В предыдущих материалах он рассказал о том, что некоторые из величайших европейских деятелей, которые внесли известный вклад в формирование западной цивилизации, были прямо или косвенно подвержены влиянию мусульманской мысли, а также о том, как исламская цивилизация повлияла на гения европейского Ренессанса Леонардо да Винчи и на целую плеяду выдающихся астрономов, стоявших у истоков достижений современной европейской науки...

Однако через преломляющую среду исключительно вводящего в заблуждение повествования мы видим гораздо более мрачный мир, в котором моральный выбор труден, в котором нет утешений, и в котором романтическая атрибутика, будь то спекулятивная наука, художественное средневековье или садово-парковая архитектура, является бредовым развлечением. Но когда он закончил роман, настроение Гёте начало подниматься. В 1808 году он познакомился с Наполеоном на Эрфуртском конгрессе и стал рыцарем Почетного легиона...