2964 читали · 3 года назад
8 фактов из истории «Маугли» (к 155-летию со дня рождения Р. Киплинга)
30 ноября 2020 года исполняется ровно 155 лет со дня рождения британского писателя Редьярда Киплинга. По этому поводу предлагаю Вашему вниманию восемь интересных фактов из истории знаменитой сказки про Маугли. №1: Что значат имена? Родился Киплинг вдали от матушки-метрополии, в индийском Бомбее, в окружении местной прислуги. Поэтому и местный язык хинди он освоил раньше родного английского. Недаром многие имена из «Маугли», овеянные для нас экзотикой, для индуса звучат более чем банально. Вот что...
164 читали · 2 года назад
КНИГА ДЖУНГЛЕЙ | Киплингом и не пахнет
Диснеевская «Книга джунглей» сильно отличается от книги Киплинга. Как водится, получилось детское мыло с песенками и легкой атмосферой. Но зрителю очень даже зашло, если судить по сборам. Попробуем разобраться, чем замечателен мультфильм. Переносить такой первоисточник на экран – задача непростая. Первый сценарист Билл Питт хотел строго следовать оригиналу и сделать мультфильм серьёзным по духу и атмосфере, отразить во всей глубине тему противостояния человека и животного мира. Но Уолт Дисней хотел совсем другого: радужного настроения, песен до кучи и, конечно же, хэппи-энда...