116 читали · 1 месяц назад
Невидимые певцы. Кто поет за кадром в индийских фильмах?
Фильм «Месть и закон» в оригинале называется  Sholay, что дословно переводится «Тлеющие угли». Его снял в 1975 году режиссер Рамеш Сиппи, представитель творческого семейства, члены  которого по сей день продолжают работать в киноиндустрии. Рамеш Сиппи собрал для записи песен к своей картине плеяду «золотых голосов» закадрового пения. Кишор Кумар и Манна Дей исполнили песню о дружбе (Yeh Dosti). Актриса Хема Малини танцует на осколках и цистерне под песню «Да, пока я жива, любовь моя» (Haa Jab Tak Hai Jaan), спетую Латой Мангешкар...