Судьба книг Астрид Линдгрен в Советском Союзе удивляла самого автора. Приятно, когда тебя любят, но чтобы ТАК?! Чем так созвучны этим странным пионерам Пеппи и Карлсон, Эмиль и Мио, Рони и Расмус? Впрочем, о празднике непослушания, и одновременно о взаимопонимании с родителями, наверное, мечтают все. Взаимоисключающие мечтания? Ну и что? Дети на то и дети, чтобы хотеть всё и сразу! И как же хотелось автору поделиться славой с многолетней подругой, ставшей её постоянным художником. Можно сказать, личным...

Заметка про шведский фильм «Карлсон, который живёт на крыше» собрала много комментариев. Лысеющий мальчик со странным голосом показался всем не самым удачным образом. Некоторые признались, что при виде такого летающего человечка кричали бы по ночам от страха. Фамилия Карлсон одна из самых популярных в Швеции. Может быть, Малыш придумал его, чтобы списывать на Карлсона все свои шалости? Мне хочется верить, что в книге нет такого подтекста. Шведский Карлсон В 2003 году у шведов вышла книжка про Карлсона с иллюстрациями Майкла Хюльсе...

14 ноября исполнилось 115 лет со дня рождения Астрид Линдгрен. Судьба произведений шведской писательницы в России не менее затейлива, чем сюжеты её книг. Эта публикация - ответ на загадку № 8 еженедельной игры "Угадай, кто?" По техническим причинам публикация задержалась на сутки. Приношу извинения читателям. Например, по всему миру самая популярная героиня, придуманная Астрид - Пеппи Длинный Чулок. У нас с этой рыжеволосой девчонкой тоже многие знакомы. Но всё же Карлсон - самый узнаваемый персонаж, успех которого в России/СССР так и остался непонятен даже самой Астрид Линдгрен...

Три повести о Малыше и Карлсоне Линдгрен Астрид Перевод со шведского Лунгина Лилианна Зиновьевна Художник Викланд Илон Москва Издательство Детская литература 1986 год страниц 415 тираж 100000 цена 0,95 р...