1320 читали · 3 года назад
Франц Кафка «Превращение» Грегор страдалец или паразит?
«Проснувшись однажды утром после беспокойного сна, Грегор Замза обнаружил, что он у себя в постели превратился в страшное насекомое» Так интригующе начинается это произведение… Ну а теперь по порядку, а что же, собственно, произошло с Грегором. В русском переводе Грегор превращается в насекомое. В оригинальном варианте использовано слово Ungeziefer, что означает ПАРАЗИТ. То есть Грегор превращается не в насекомое, а именно в паразита. Но когда автор описывает нам внешний вид превратившегося Грегора:...
Нейросеть иллюстрирует Франца Кафку
Применение метода ассоциативного промпта для иллюстрирования в нейросетях. Технология image to image на основе авторского рисунка. Существуют различные подходы к иллюстрированию литературных произведений. Традиционный подход предполагает, что иллюстратор выбирает в произведении ключевые эпизоды и интерпретирует их содержание, как бы переводит литературный язык на язык графический. И чем точнее этот перевод, чем ближе иллюстрация к тексту оригинала, тем лучше. Иллюстратору позволяется лишь немного...