Кто ранее читал роман Ивана Ефремова «Час Быка», тот должен помнить эпиграф к нему : «ДИ ПХИ ЮЙ ЧХОУ — Земля рождена в час Быка (иначе — Демона, два часа ночи)» Впервые этот фантастический роман был опубликован в сокращённом виде в журнале «Техника — молодёжи» в 1968–69 годах. Вторая же ( полная и несколько переработанная) публикация вышла в журнале «Молодая гвардия» . Именно там впервые и появился этот эпиграф, поскольку в первой журнальной публикации он был несколько иным. Мы же с вами сегодня поговорим не о журнальных версиях этого романа, а его книжном воплощение...

После выхода четвертого романа Ивана Ефремова «Час Быка» в 1970 году отдельной книгой он был негласно запрещен в СССР, но в соцстранах все же издавался – сначала в Болгарии, затем в Чехословакии, а позже и в капиталистической Франции. Уже позже, после начала перестройки, последовал шквал переизданий по всему миру, и бессмертная книга была переведена даже на язык эсперанто! Иван Антонович Ефремов (1908-1972 гг.) считается патриархом советской фантастики совсем не зря. Вообще-то отцом советской фантастики...