Старик в белоснежном костюме, стуча палкой по дощатому настилу палубы, направлялся к ней. Сердце 11-летней Дороти часто-часто забилось. Да, она делала вид, что не знает, кто идет к ней, но на самом деле она прекрасно знала. Этот старик - автор "Тома Сойера", Марк Твен! Ради знакомства с этим человеком, Дороти отдала бы все. "Слухи о моей смерти несколько преувеличены", - сказал 62-летний Марк Твен, прочитав в 1897 году в еженедельнике New York Journal свой некролог. Вскоре издание опубликовало опровержение и извинилось перед писателем...

2 июня 1897 года в New York Journal было опубликовали письмо писателя Марка Твена (Mark Twain – настоящее имя Samuel Clemens), в котором он опровергал информацию о своей кончине. Именно в нём писатель впервые использовал знаменитую фразу: «Слухи о моей смерти были преувеличением» (“The report of my death was an exaggeration”). Предыстория этого события такова: в мае того же 1897 года Марк Твен приехал в Лондон в рамках кругосветного «гастрольного тура», начатого за два года до этого. Кто-то распустил слух о тяжелой болезни писателя, а затем и о его смерти...