Успех «Двенадцати стульев» (1928 г.) вдохновил Илью Ильфа и Евгения Петрова на создание нового романа о головокружительных приключениях «великого комбинатора» Остапа Бендера. Продолжение, получившее название «Золотой телёнок», потребовало от соавторов напряженной работы над материалом. Канва произведения, в целом сложившаяся к лету 1929 года, нуждалась в детальной «раскадровке», насыщении яркими эпизодами и колоритными персонажами второго плана. В этом смысле несомненной удачей для них стала поездка в Ярославль по редакционному заданию сатирического журнала «Чудак»...

Что вы знаете о жизни и о жертвах? Вы думаете, что, если вас выселили из особняка, вы знаете жизнь? И если у вас реквизировали поддельную китайскую вазу, то это жертва? ***** Как много жизни, полной пыла, страстей и мысли, глядит на нас со статистических таблиц! ***** От резкого торможения хрустнули поездные суставы. Все завизжало, и Ипполиту Матвеевичу показалось, что он попал в царство зубной боли. ***** … часть (студентов, прим. автора) была исключена за академическую неуспешность. Именно эта...