Приключения сатириков в США После «Русского дневника» Джона Стейнбека, по рекомендации, взялась за «Одноэтажную Америку» Евгения Петрова и Ильи Ильфа. Интересно, что Ильф и Петров исследовали США в 1935-1936, тогда как Стейнбек и Капа – в 1947. Правда, для Стейнбека эта поездка не была первой – до этого он посещал страну… в 1936 году! Как же интересно сравнивать эти книги! Взять только эпизод с джазом в «Одноэтажной Америке»: «Джаз можно не любить, в особенности легко разлюбить его в Америке, где укрыться от него невозможно...

Америка никогда не входила в список стран, которые я хотела бы посетить. И пока вы не дошли до последней точки отзыва, делайте ставки: передумала я или нет, прочитав книгу? Впервые «Одноэтажную Америку» издали в 1937 году, почти сразу же после её написания. А спустя десять лет углядели между строк низкопоклонство перед Западом. Роман, конечно же, изъяли и поместили в отдел специального хранения. Ну и да, для тех, кто любил цитировать сей труд, был подготовлен  отдельный котёл — лагерь по статье «контрреволюционная пропаганда или агитация»...