Очень трудно писать вдвоём. Надо думать. Гонкурам было легче. Всё-таки они были братья. А мы даже не родственники. И даже не однолетки. И даже различных национальностей: в то время как один русский (загадочная славянская душа), другой еврей (загадочная еврейская душа). Так кокетничали Ильф и Петров в юмористической «Двойной автобиографии», написанной в июне 1929 года. Евгений Петрович, по настоящей фамилии Катаев, в поздних воспоминаниях утверждал, что в этом тексте много правды. Сочинять вдвоём, по его мнению, было не вдвое легче, а в десять раз труднее...

«Составить автобиографию автора „Двенадцати стульев“ довольно затруднительно. Дело в том, что автор родился дважды: в 1897 году и в 1903 году. В первый раз автор родился под видом Ильи Ильфа, а во второй раз — Евгения Петрова. Оба эти события произошли в городе Одессе. Таким образом, уже с младенческого возраста автор начал вести двойную жизнь. В то время как одна половина автора барахталась в пеленках, другой уже было шесть лет и она лазила через забор на кладбище, чтобы рвать сирень. Такое двойное...