Наверно не все знают, что советская экранизация романа И.Ильфа и Е.Петрова - "12 стульев" 1971 года, снятая режиссером Л.Гайдаем, была шестая. До этого было пять экранизаций : чешско-польская, немецкая, бразильская, кубинская и американская. Странно, не правда ли? Роман, как мне кажется, мог быть понятен только советским людям. Ведь то, что происходило в СССР, минуло все остальные страны, по крайней мере в 30-е годы прошлого века. Мировой революции, о которой мечтал Л.Троцкий, не случилось, а проблемы советского общества вряд ли были понятны полякам, чехам и немцам...

Книги Ильфа и Петрова я когда-то знал наизусть (вот «Евгения Онегина» выучить всего не смог, а эти знал и даже пересказывал), но как-то особо не задумывался, что эти произведения ведь о сталинском времени. Впервые привёл их в качестве иллюстрации эпохи, когда писал про высочайший уровень коррупции при Сталине. Конечно, романы написаны в то время, когда большевики довели до предела поговорку, что на Руси длинные языки отрубают вместе с головой. Потому ждать каких-то откровений и не стоит. А в другой стороны, ведь оба романа с 1949-го до середины 1950-х годов были запрещены в СССР...