Для начала, редакция ФиаскоФобии хотела бы «пояснить» название статьи (а то, как то двусмысленно может звучать): речь пойдет о том, почему мы считаем, что публикация БЛИСТАТЕЛЬНОЙ книги Ильфа и Петрова про их американские приключения было «фиаско» (для кого/чего, точнее) в 1937г., и является таким же фиаско в наши дни. Для удобства восприятия, решили разбить эту фиаско-историю на две части (тогда/сейчас): очень удобно для Читателя, на наш взгляд (не понравилась первая часть – можно вторую и не открывать даже)...

«Автомобиль — не роскошь, а средство передвижения» - провозгласили Илья Ильф и Евгений Петров в одной из своих книг. Проверить сей лозунг в действии они решили во время поездки по США в середине 30-х годов прошлого века. И сегодня, в веке 21-ом, мы можем составить им компанию. Достаточно просто взять в руки книгу «Одноэтажная Америка». Два месяца провели в пути советские писатели, граждане совсем молодой страны с кардинально другим устройством государства и иными жизненными ценностями. Своеобразным путевым навигаторам для Ильфа и Петрова стали супруги Адамсы...