Этот храмовый образ, в 1923 году вывезенный из Спасо-Преображенского собора в Переславле-Залесском, предположительно датируется 1403 годом и так или иначе связывается с именем Феофана Грека. И если икона была написана не Феофаном, она есть не что иное, как список, а скорее — копия (и очень близкая) престольного образа Спасо-Преображенского собора в Новгороде Великом, который (это известно) написал Грек. Каждый год 19 августа мы празднуем этот великий праздник, вспоминая, как Господь позвал своих учеников — Петра, Иакова и Иоанна — подняться с Ним на гору Фавор...

Феофан Грек был изначально византийским иконописцем, расписывал храмы. Но так как он любил мелко вырисовывать детали и показывать на иконах и фресках внутренний мир изображённых, то чувствовал себя стеснённым оттого, что в Византии такой стиль строго запрещался духовенством. И тогда Феофан Грек, когда ему уже было тридцать лет, перебрался в Россию. Расписал около сорока храмов, писал иконы, работал и в частных домах по росписи, и в книжной графике.   Одной из известных икон "Преображение Господне" является икона Феофана Грека...