Что объединяет разных людей в разные времена? Искусство! Столетиями народы Европы боролись за власть, территории, богатства и в то же время слушали одну и ту же музыку, восхищались одними и теми же писателями и художниками. Единый культурный код, «зашитый» в том числе и в произведениях искусства, сохранился в богатых коллекциях замечательных музеев Италии, Франции, Испании и других стран, одновременно таких разных и таких похожих. Новая книга издательства «Слово» — впервые изданный на русском языке...

С этой картиной связано так много разных «впервые», что не всё и упомнишь. Начнём с того, что перед нами первый в истории европейской живописи двойной портрет. И едва ли не первая работа в своём жанре, где проработанные элементы интерьера содержат полноценное авторское послание. Пейзаж за окном, расширяющий границы портретной догмы; женский образ, никак не связанный с теистическими мотивами; бытовые и социокультурные отсылки к реалиям эпохи, представляющие ценность для исторической науки, — всё это также случилось впервые...