Санкт-Петербург. 23 декабря. ИНТЕРФАКС СЕВЕРО-ЗАПАД - В Александринском театре в выходные дни представят премьеру спектакля Николая Рощина "Отелло" на основе переводов Пастернака и Морозова одноимённой трагедии Шекспира. Как сообщает пресс-служба театра, к наследию Шекспира режиссёр обращается впервые. Сюжет "Отелло" разворачивается на фоне венецианско-турецкой войны конца XVI века. В спектакле Рощина каждый из главных героев истории получает право представить свою правду. В постановке прозвучат версия самого Отелло, версия Яго, версия Дездемоны...

Любой спектакль моего любимого Александринского театра – это всегда эксперимент, и не важно, является первоисточником современная пьеса или классика. «Отелло» Шекспира – традиционней некуда! – эти художники превратили в опыты над реальностью, всего лишь решившись взглянуть на историю разными глазами. Впрочем, я бы не стала говорить, что режиссер Николай Рощин пытался докопаться, что есть реальность, скорее, ему было интереснее создать у зрителя представление об истории, рассказывая ее кусочками и фрагментами...