В произведении «Подвиг Калагара» Пол Кирни во многом реконструировал образ магистра Ультрамаринов Марнея Калгара сообразно кодексу. Он рассказал историю о доблестном, человечном и способном раз за разом сворачивать горы герое. Вот только можно ли верить в реалистичность настолько идеального персонажа? Может ли быть так, что он на чуть-чуть, но всё же несовершенен? Ответу на эти вопросы и посвящен роман «Ярость Калгара». Почти в самом сердце Ультрамара появляется космический скиталец. Об этом докладывают Калгару, об этом узнает Инквизиция и Адептус Механикус...