Благодаря новелле "Наваждение" из "Операции "Ы" и других приключений Шурика" имя Ярослава Смелякова помнят все. С помощью строчек из стихотворения "Хорошая девочка Лида" усилилась лирическая составляющая эксцентрической комедии. Режиссёр Леонид Гайдай любил эти стихи, и героиню назвал Лидой явно неспроста. Яков Костюковский, один из сценаристов фильма, всю жизнь собирал в записную книжку интересные короткие диалоги. Некоторые из них публиковались в журнале "Советский экран", в их числе - диалог с Ярославом Смеляковым...

Отрывок из биографии поэта: «В ноябре 1939 г. В возрасте 26 лет был призван в армию Ухтомским райвоенкоматом, уцелел в Финской «незнаменитой» войне, вернулся в Москву весной 1940 г. и был принят на работу в аппарат Союза писателей. Ярославу Смелякову 27, он молод, красив, перспективен, именно в этот период он и пишет свой стих «Хорошая девочка Лида». Жил он у матери на Большой Молчановке, летний отпуск провёл в Крыму, но в мае 1941 года Ярослава Смелякова призвали из резерва, зачислили рядовым, для сооружения оборонительных укреплений в приграничье, в Карелии, нужны были рабочие руки...